Swing Fest 2008
Registration - Inscription

Prenom / First name

Nom / Last name

Role

Adresse / Address

Code Postal / Zip

Pays / Country

Courriel / E mail

Telephone / Phone

Niveaux / Levels

Ninjas-de-Demain / Tomorrow's-Ninjas

Vous avez complété l'équivalent de Swing 1 au Studio 88 Swing.
Les étudiants de Swing 1 à 4 sont bienvenus et apprendront du matériel inédit!

You have completed the equivalent of the Studio 88 Swing Swing 1 class.
Les étudiants de Swing 2 à 4 are welcome at this level and are guaranteed to learn new and fun stuff!

Apprentis-Ninjas / Ninja-Apprentices

Vous avez complété l'équivalent de Swing 4 au Studio 88 Swing.
Les membres des équipe Swinging Air Force Grunts, Bootcamp et Patrol sont bienvenus.

You have completed the equivalent of Studio 88 Swing Swing 4 Class.
Members of Swinging Air Force Grunts, Bootcamp and Patrol are welcome at this level.

Ninja-Invités / InvitatioNinjas

Sur invitation seulement.
L'invitation vous sera envoyée par courriel.

For this level, you will receive an invitation by email.

Choisissez votre niveau / Choose your level

La non-nécessité d'un partenaire / The Partner Issue

Un partenaire n'est pas requis, nous essayons toujours d'équilibrer le nombre d'hommes (Leads) et de femmes (Follows).
S'il y a un surplus d'un coté comme de l'autre, nous serons dans l'obligation d'allouer les places selon les priorités suivantes:

1ère priorité, aux gens qui ont payé et qui se sont inscrits avec un ou une partenaire
2e priorité, aux gens qui ont payé selon leur date de paiement
Finalement, aux gens qui n'ont pas encore payé

A partner is not required, we always try to balance the number of men (Leads) and women (Follows).
If we can't, the places will be given as follow :

1st priority, given to people who paid and registered with a partner
2nd priority, given to people who paid according to the receive date of payment
Finaly, to people who didn't pay yet.

Partenaire / Partner

Tarifs / Prices

80$ avant le 10 Juin.
100$ entre le 10 juin et le 25 juin.
110$ après le 25 juin.

Si vous attendez trop longtemps avant de vous inscrire, il est possible que votre inscription soit refusée car nous voulons offrir des cours de grande qualité exigeant un bon équilibre entre cavaliers et cavalières.
Les tarifs n'incluent pas les soirées qui devront être payées séparément à la porte.

80$ before June 10th.
100$ after June 10th and before June 25th.
110$ after June 25th.

If you wait for too long before registering, it might be too late since we want to give best quality classes by making sure the leads and follows are well balanced.
These prices do not include the nights that will have to be paid separately at the door.

Méthodes de paiement acceptées / Payment methods accepted

Comptant - Chèque personnel - Mandat poste / Cash - Personal check - Money order

Vous pouvez remettre en mains propres à un représentant du Studio 88 Swing ou en visitant le Studio 88 Swing durant les heures d'ouverture: Lundi au Vendredi de 17h30-22h30.
Soyez certains d'exiger un reçu et apportez le aux ateliers!
Assurez-vous de faire le chèque ou mandat poste au nom du 'Studio 88-SWING'.
(Studio 88-SWING - 372 Crémazie Est - Montréal, Qc H2P 1E5)

You can give your payment to any Studio 88 Swing representative providing they write you a receipt that you will present on the day of the workshop! Be sure to make the check or money order to 'Studio 88-SWING'.
(Studio 88-SWING - 372 Cremazie East - Montreal, Qc H2P 1E5)
*** All fee for a check with no fund will be added to your registration cost ***

Carte de crédit / Credit card

Payez en ligne de façon très sécuritaire avec "Paypal" en utilisant soit votre compte PayPal, soit n'importe quelle carte de crédit majoritairement acceptée!
(Après avoir cliqué sur "s'inscrire", suivez le lien jusqu'au site de PayPal)

Pay with Paypal, one of the most secure online payment site using your PayPal account or any major credit card.
(After clicking on "Register", follow the PayPal link to make your payment)